中英文对照:网络聊天100句流行语 1

爱我中华

1． Hi. Long time no see.（嗨，好久不见了。）
2.    How are you doing?（你好吗？）
3． I'm glad to have met you.（很高兴遇到你。）
4． I'm doing great.（我过得很好。）
5． What's up?（出什么事了/你在忙些什么/怎么了？）
6． So far so good.（到目前为止，一切都好。）
7． Things couldn't be better.（一切顺利。）
8． How about yourself?（你自己呢？）
9． Today is a great day.（今天是个好日子。）
10． Are you making progress?（有进展吗？）
11． May I have your name, please?（请问尊姓大名？）
12． I've heard so much about you.（久仰大名。）
13． I hope you're enjoying your staying here.（希望你在这里过得愉快。）
14． Let's get together again.（改天再聚聚。）
15． That's a great idea!（好主意！）
16． Please say hello to your mother for me.（请代我向你母亲问好。）
17． Nothing special.（没什么特别的。）
18． Don't forget us.（别忘了我们。）
19． Keep in touch.（保持联系。）
20． I had a wonderful time here.（我在这里度过了难忘的时光。）

爱我中华

21． Have a nice weekend.（周末愉快。）
22． Same to you.（彼此彼此。）
23． Nice talking to you.（很高兴与你聊天。）
24． Take care of yourself.（自己当心/照顾好你自己。）
25． Thank you for everything.（谢谢你的多方关照/你为我所做的一切。）
26． Thank you all for coming.（谢谢光临。）
27． I appreciate your help.（我感谢你的帮助。）
28． You're always welcome.（别客气/不用谢）
29． Forget it.（算了吧）
30． It was my pleasure.（不用谢。）
31． I made a mistake.（我弄错了。）
32． I'm terribly sorry.（实在抱歉。）
33． I must apologize!（我必须道歉！）
34． I feel terrible.（我感觉糟透了。）
35． It's not your fault. （那不是你的错。）
36． Sorry to bother /have bothered you.（抱歉，打扰一下/打扰你了。）
37． What do you do?（你做什么工作？）
38． How do you like your new job?（你觉得你的新工作怎样？）
39． I like it a lot.（我很喜欢。）
40． I like reading and listening to music.（我喜欢阅读和欣赏音乐。）

爱我中华

41． What's wrong?（怎么回事？）
42． What happened?（发生什么事了？）
43． I hope nothing is wrong.（我希望一切顺利。）
44． I know how you feel.（我知道你的感受。）
45． Sorry to hear that.（听到这个消息我很难受。）
46． Come on, you can do that.（来吧，你能做到的。）
47． Use your head.（动动脑筋。）
48． You did a great job.（你赶得很好。）
49． That's very nice of you.（你真好。）
50． I'm very proud of you.（我为你感到自豪。）
51． I like your style.（我喜欢你的风格。）
52． I love you guys.（我爱你们。）
53． How do I look?（我看起来怎么样？）
54． You look great!（你看上去棒极了！）
55． That's fantastic!（那真是棒极了！）
56． That's really something.（那真是了不起！）
57． It's a pleasure working with you.（与您合作很愉快。）
58． Congratulations on you success.（祝贺你的成功。）
59． I'd like to propose a toast.（我提议干杯！）
60． Are you married or single?（你结婚了吗？）

爱我中华

61． I've been dying to see you.（我非常想见到你。）
62． I'm crazy about you.（我为你疯狂/痴迷/神魂颠倒。）
63． I love you with all my heart.（我全心全意爱你！）
64． You're everything to me.（你是我的一切！）
65． You're in love!（你恋爱了！）
66． I'm tired of working all day.（整日工作使我厌烦。）
67． You work too much.（你做得太多了。）
68． Money will come and go.（钱乃身外之物。）
69． Are you crazy?（你疯了吗？）
70． Have you got it?（明白了吗？）
71． I've got it.（我懂了。）
72． I can't afford that.（我承担/买不起。）
73． I did it, I'm so happy now.（我做到了，现在我很满意。）
74． I don't care.（不关我的事/我不管。）
75． I don't think so.（我不这么想/我看不会/不行/不用。）
76． I guess so.（我想是吧。）
77． I have no other choice.（我别无选择。）
78． I will do my best!（我会尽力的！）
79． I mean it.（我是认真的。）
80． I'm so scared.（我怕极了。）

爱我中华

81． It's hard to say.（难说。）
82． It's a long story.（说来话长/一言难尽。）
83． It's a small world.（世界真小。）
84． It's against the law!（那是违法的！）
85． It's a good opportunity!（好机会！）
86． It's dangerous!（危险！）
87． May I help you?（我能帮忙吗？）
88． No doubt about it.（毫无疑问。）
89． That's bullshit!（废话！）
90． Think it over.（仔细考虑一下。）
91． Time will tell.（时间会证明的。）
92． What a surprise!（太令人惊讶了！）
93． Whatever you say!（随便你！）
94． You are the boss!（听你的！你说了算！）
95． You have my word!（我保证！）
96． Tough job, tough day, tough world. Life is not always sweet. That's life!（艰苦的工作，艰难的日子，不幸的世界。生活并不总是甜蜜的。这就是生活！）
97． I need some sleep.（我需要睡眠。）
98． Take it easy.（别紧张。）
99． Just relax.（放松一下。）
100． Zip your fly!（闭嘴！）