ShanaEncoder有办法压制MKV的同时外挂字幕吗？不是硬字幕

教皇

我遇到了一个问题，我现在是先压成mp4，再用小丸加上字幕封装成MKV，不过这样硬盘跑两遍，多损耗了一些固态的寿命
刚看了se支持直接压制的时候就选择mkv，那有办法直接一步到位封装成软字幕的mkv吗？
谢谢

741861943

用网盘里单独预设或5.2.2.2压缩包都可以， 预设里找到C自动无损复制预设，在里面在找到复制加封装shanaencoder文件夹里字幕或音轨预设  https://pan.baidu.com/s/1n1h7TM99DHrJp-JtieU3bQ  提取码:d0j7

741861943

之前预设是全部复制添加字幕，我重新搞了个放在网盘的安装版里面了，你下载添加预设后自己修改视频编码那里，音频如不需要复制，自己修改

741861943

如果原文件本身含有软字幕，不需要用这些预设，直接快速设置里选mkv格式设置好，最后按f8在编码设置空白处按下空格键加入
-map 0:s -c:s copy 这是复制字幕参数，加入后可以压视频同时复制原字幕，也可以快速设置里开启隐藏式字幕，如果编码设置里有 -sn 这个 用鼠标选上删除这个，这个是禁用字幕复制的，还有快速设置里，杂项里面去掉删除元数据这个勾选，这样复制的字幕就有字幕语言信息，不然复制的可能缺少字幕语言信息

教皇

741861943 发表于 2021/9/8 16:04
如果原文件本身含有软字幕，不需要用这些预设，直接快速设置里选mkv格式设置好，最后按f8在编码设置空白处 ...

谢谢，原来是‘隐藏式字幕’这个选项
然后我发现MP4也能用这个选项内封字幕，这样的话MKV和MP4格式还有什么区别了吗？

741861943

教皇 发表于 2021/9/8 22:56
谢谢，原来是‘隐藏式字幕’这个选项
然后我发现MP4也能用这个选项内封字幕，这样的话MKV和MP4格式还有 ...

有区别，mkv支持的字幕格式多支持特效字幕和图形字幕，mp4只支持内封无特效字幕，不支持图形字幕sup