来会做字幕的大佬啊，小白虚心求问

Phanvin · 发表于 2021/12/31 00:17

adobe pr自带的字幕软件和其他的字幕软件（aegisub、popsub）相比，能否作为主要的字幕设置软件？
因为自己要做几个教程视频，对字幕方面很在意。
求各位大佬（字幕大佬）分享下经验。

XQZR · 发表于 2021/12/31 00:58

pr 字幕选开放式字幕

小樱 · 发表于 2021/12/31 02:56

个人觉得aegisub做特效字幕最好

davidhsb · 发表于 2021/12/31 07:43

如果对字幕特效没特别要求，而且是要视频直接输出，建议直接pr；如果要做特效字幕，建议aeg以及ae

STeveBlocks · 发表于 2021/12/31 13:53

如果你是自己剪片加轴字幕一条龙，那简化流程纯pr没问题

Phanvin · 发表于 2021/12/31 16:08

davidhsb 发表于 2021/12/31 07:43
如果对字幕特效没特别要求，而且是要视频直接输出，建议直接pr；如果要做特效字幕，建议aeg以及ae

ae可以做字幕特效吗？

Phanvin · 发表于 2021/12/31 18:16

davidhsb 发表于 2021/12/31 07:43
如果对字幕特效没特别要求，而且是要视频直接输出，建议直接pr；如果要做特效字幕，建议aeg以及ae

aeS可以做。但是，功能太弱。还不如aeg。

Phanvin · 发表于 2021/12/31 18:17

STeveBlocks 发表于 2021/12/31 13:53
如果你是自己剪片加轴字幕一条龙，那简化流程纯pr没问题

一条龙是没错。不过特效太少了。pr

davidhsb · 发表于 2022/1/1 07:56

本帖最后由 davidhsb 于 2022/1/1 07:59 编辑

Phanvin 发表于 2021/12/31 18:16
aeS可以做。但是，功能太弱。还不如aeg。

这么说吧，我认识的特效字幕大佬，他们高级特效都是用ae做的，比如很多片头片名特效以及有些动漫特摄的招式特效，这些aeg是做不到的，不过到最后还是将做好的特效导入到aeg,最后生成sup

Phanvin · 发表于 2022/1/2 13:30

davidhsb 发表于 2022/1/1 07:56
这么说吧，我认识的特效字幕大佬，他们高级特效都是用ae做的，比如很多片头片名特效以及有些动漫特摄的 ...

懂了！！！！

hikari56 · 发表于 2022/2/12 05:05

davidhsb 发表于 2022/1/1 07:56
这么说吧，我认识的特效字幕大佬，他们高级特效都是用ae做的，比如很多片头片名特效以及有些动漫特摄的 ...

瞎说 aegisub做不到？
AE做得到的效果aegisub确实可能做不到因为AE是专门做画面特效的但
常见的OPED字幕效果特效绝大多数我敢说aegisub都能做到
甚至还可以做一些你想象不到的高级画面效果（你可能都没见过以为会是AE做的

鄙人的认识中字幕大佬一般都用aegisub，只有极少量特殊情况的字幕用AE
以上仅个人意见，不求驳倒你，但建议你再多了解了解

davidhsb · 发表于 2022/2/12 08:06

hikari56 发表于 2022/2/12 05:05
瞎说 aegisub做不到？
AE做得到的效果aegisub确实可能做不到因为AE是专门做画面特效的但
常见的OPED字 ...

因为楼上说“aeS可以做。但是，功能太弱。还不如aeg。”，我回复的意思是ae的功能是大于aeg的。的确，绝大部分特效可以直接用aeg完成，但是有些高级特效，如果想完美匹配，光靠aeg本身是做不出来的，有些得用上ps，还有一些必须得用上ae。我也说了，到最后ae（包括ps）的成效还是导入到aeg了，并没有说aeg不行啊。可能是我表述的不清楚，导致了你的误解

还有就是，我说的片头并不是op ed（如果我没有弄错，op ed一般指的是歌词吧，歌词用aeg的K轴自动化+图片代码就可以做出很漂亮的特效了）。我说的片头片名特效，这里直接贴几张我认识的大佬用ae做的图吧，想要完美匹配，这个特效至少在我的认知里，光靠aeg是做不出来的

hikari56 · 发表于 2022/2/12 20:54

本帖最后由 hikari56 于 2022/2/12 20:56 编辑

davidhsb 发表于 2022/2/12 08:06
因为楼上说“aeS可以做。但是，功能太弱。还不如aeg。”，我回复的意思是ae的功能是大于aeg的。的确，绝 ...

这个的确确实我误解了你的意思这样的片头片名特效是应该AE来做那我们见解还是统一的
只是你说认识的字幕大佬高级字幕都用AE有点不大妥当这种是我说的“极少量特殊情况的字幕” 我理解的“高级字幕”是OP ED特效歌词那种
而“字幕”本身……umm你不觉得用AE不如用aegisub适合嘛你那样子说的话可能会让别人以为做字幕应该优先选择AE 这应该不太正确吧
用AE（我不太确定如何操作应该有插件？但）效率可能会远不如aegisub
楼主问的也是关于“字幕” 而不是“极少量特殊情况的字幕” 简单回答的话还是应该推荐aegisub吧？

p.s. 之前因为看到你的回答貌似有点离谱我就严肃了一点，看到你还能和气认真地回复，感觉挺愉快，不是所有人都这个品行哪

davidhsb · 发表于 2022/2/13 07:25

hikari56 发表于 2022/2/12 20:54
这个的确确实我误解了你的意思这样的片头片名特效是应该AE来做那我们见解还是统一的
只是你说认识 ...

是的，aeg是核心，ae则是工具，ae做的效果最后还是导入到aeg的。只是单纯坐点字幕的话，当然推荐aeg。

Sowpa · 发表于 2022/2/21 13:13

小白都是直接用剪映自动识别的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册论坛